Popular Translations
Muhammad Asad
and do not put me to shame on the Day when all shall be raised from the dead
Arthur John Arberry
Degrade me not upon the day when they are raised up
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
"And let me not be in disgrace on the Day when (men) will be raised up;
Arabic
وَلَا تُخۡزِنِی یَوۡمَ یُبۡعَثُونَ ٨٧
Transliteration (2021)
walā tukh'zinī yawma yub'ʿathūn